Khóc máu rươi, cười nước mắt

Chỉ tình cảnh đau đớn, tủi cực đến mức khóc cười đều chan chứa nước mắt; thường dùng để diễn tả nỗi khổ quá lớn hoặc tâm trạng bi thương, éo le.

Describes extreme misery or sorrow so deep that both crying and laughing are filled with tears. It is used to express intense suffering or a tragic, bitter situation.